趣谈扬州人口语里的“井干”-k8凯发

一个词可以表示十头八个的意思，简直比多义词还多义词，你一定没见过这么有意思的方言吧！一起来看看拓普人究竟说的是哪句扬州方言呢？
你能把我“井干”？
扬州方言里有“井干”，意思就是“怎么样”。这个词，有时候会直接说成“简”。“怎么样”在一般语境下表示疑问，但“井干”在扬州人的口语里可以表达各种复杂的情感。
负气——“我就这杠子，你能把我井干？”
猜测——甲：“不晓得今个这出戏演员井干呢！”乙：“井干不井干，一亮相就晓得了。”
埋怨——“闯这么大篓子，看你井干收场？”
强调——“随便井干说，你八更八点要完成这个任务！”
表功——“单人情我就出了两千块，简？够朋友了吧？”
“井干”的用法很多。扬州人将它穿插在对话中，不但丰富了方言的魅力，同时也体现了扬州人的委婉、幽默、大度。
信息整理：扬州拓普电气科技有限公司  信息来源：k8凯发-凯发k8国际首页登录